生活 ·
我再也不嘲笑和外国人合影的人了
本站为文字版;原文中的图片、投票及嵌入内容尚未迁入,见文末原始出处。
雨中自谈 · 旅行随笔 我再也不嘲笑 和外国人合影的人了
我再也不嘲笑和外国人合影的人了
以前看那些对来中国旅游过的老外的采访,他们经常会提到一件事:中国人很喜欢找他们合影。
我上学期的外教也说,他走在北京的路上,经常会有很多人盯着他看。他觉得这样很不礼貌。
后来,我又在网上看到很多年轻人——不管是在北上广旅游,还是在自己的城市偶遇外国人——会鼓起勇气找对方合影,然后跟风发一句文案:
“人生就要大胆一点,于是我终于鼓起勇气说出了那句: Can we take a photo together?”
网络上流行的“鼓起勇气求合影”叙事
说实话,那时候的我有点看不起这种行为。
我觉得这显得很没有眼界。因为对方并不是个名人,也未必有什么特殊之处;你想和他合影,似乎只是因为他是个外国人。
像这种碰到名人去合影,我一直觉得很正常。
但如果合影的唯一理由只是“他长得像个外国人”,我以前会怀疑:这里面是不是多少有一点文化自卑?是不是潜意识里仍然把一张外国面孔当成某种值得炫耀的稀缺资源?
我甚至会把这种行为和“见识不够多”直接画上等号。
现在回头看,这个判断其实非常省事,也非常傲慢。因为我没有认真问过:对方为什么想合影?那一刻的兴奋到底来自崇拜,还是仅仅来自新奇、交流欲和一次难得的生活体验?
1 护照、远方和另一种优越感
我的观念转折有个很直接的契机:我在国外遇到了老外找我求合影。
我没去过西欧那些很知名、中国人去得也很多的旅游国家。申根签证的材料和流程确实更麻烦,这也是我不去西欧的原因之一。相比之下,我反倒喜欢去一些免签或签证便利、也更小众一点的国家,像波斯尼亚、亚美尼亚这种。在当地,能看到的中国人还是明显很少的。
网上对我们的护照存在许多嘲讽。不可否认,办申根签确实麻烦;但一些极端言论,反倒只体现出了说话者的无知与愚蠢。
旅行世界从来不等于打卡西欧。新马泰全部免签,难道不是很好的度假去处?目前巴西也有临时免签政策,我很想去领略圣保罗的风情;土耳其免签,可以去感受亚欧文化的交融。更别提巴尔干、高加索和中亚地区,各有各的历史、宗教、语言与生活方式,都值得亲自去看。
世界并不是一张按照“签证含金量”排列的榜单。 旅行也不是为了证明自己能去哪里,而是为了真的看到那里。
这次在亚美尼亚,我甚至提前想过:要是遇到那种没开智的青少年种族歧视我,我就说:
“I can come to your continent. Are you able to come to mine?”
现在回看,这句话好像也有点优越感。不过当时想的是,如果对方真用歧视冒犯我,那我就以暴制暴,用他能理解的方式把话顶回去。
好在,我们一路遇到的人都比较好。那些预设中的恶意并没有出现,真正出现的反而是热情、好奇和笑脸。
2 在迪利然,我成了“那个外国人”
在迪利然的时候,我人生中第一次遇见有人因为我是外国人来找我合影。
同行的中国人在这一趟已经遇到三次了。当地人热情地跟我们打招呼,问我们叫什么,邀请我们一起合影。
没有冒犯,没有居高临下,也没有把我们当成供人围观的展品。那就是一种很直接的好奇和善意:难得在自己的生活里遇到几张来自远方的面孔,所以想打个招呼,认识一下,再留下一张照片。
那一刻,我的逻辑瞬间就自洽了。
来自小城市、或是社交圈很小的人,在生活或旅途中难得遇到外国人,尤其是与自己不同人种的人,难免会感到新奇。合影也是很正常的:记录美好生活,顺便使用一下学过、但日常生活中从未使用过的英语,顺便也是对胆量的一个考验。
当我站到“被合影”的位置上,我才意识到:我并没有觉得对方文化自卑,也没有觉得他们没见过世面。我只觉得他们很热情,而且这是一段挺可爱的旅行记忆。
既然我愿意这样理解他们,为什么以前却不愿意这样理解自己的同胞?
3 好奇不是原罪,边界才是关键
当然,理解求合影,不等于所有行为都可以被合理化。
盯着别人长时间看、未经允许拍摄、围堵、起哄、把对方当成猎奇景观,依然不礼貌。
外教说在北京街头被很多人盯着看会不舒服,这种感受也完全真实,应该被尊重。
但是,礼貌地走上前,先打招呼,再询问一句“Can we take a photo together?”,在得到同意后合影,和远远围观、偷拍,是两件完全不同的事。
真正需要批评的从来不是“对外国人好奇”,而是不尊重边界。真正值得鼓励的,也不是把外国人当成某种身份装饰,而是愿意跨出一步,与一个陌生人发生平等、友善的交流。
有时候,一张合影确实没有那么宏大的意义。它可能只是某个人第一次主动用英语和陌生人说话,第一次克服社恐,第一次把课本里的句子变成现实中的沟通;也可能只是一次普通却值得记住的偶遇。
4 我再也不嘲笑他们了
以前的我把“见得多”当成一种优越感,于是很轻易地嘲笑那些因为见得少而感到新奇的人。
可真正见过一点世界之后,我反而觉得,一个人的眼界不应该表现为对别人的新鲜感冷嘲热讽。眼界更应该意味着:你知道世界很大,人和人的生活经验差异也很大;你不会因为别人做了一件自己早已习以为常的事,就自动站到高处审判他。
我现在理解这种行为了。
以后再看到有人因为和老外合影而被攻击,我也会为他们辩护:只要双方自愿、彼此礼貌,这没什么可嘲笑的。
世界那么大,真正珍贵的不是假装自己对一切都见怪不怪。 而是即使仍然会好奇,也懂得尊重;即使来自不同国家、说着不同语言,也愿意笑着问一句: “Can we take a photo together?” 如果对方点头,那就一起拍吧。
注:各国签证政策可能调整,出行前请以官方最新信息为准。